邊緣社區認同再造 ‧ 在地傳承跨界創新

【永續辦公室提供， 作者：葉玟礽 (國立中山大學社會創新研究所研究生) ，本計畫編修】 在災害風險高的臺灣，語言隔閡使部分外籍居民難以即時接收防災資訊，成為防災體系中容易被忽略的一群。國立中山大學社會創新研究所與社會學系學生葉玟礽、許礽浩、李品葳、王珮汝、社會學系石欣諺、USR城市共事館助理林芮君，組成「韌性『災』培」團隊，以多語行動推動防災教育，帶外籍民眾走進校園與城市現場，用看得懂、能跟著做的互動方式，練習真正的防災準備。 「韌性『災』培」不僅榮獲 中山大學「永續行動方案」首獎 ，後續 更獲得 114年度教育部青年發展署「Young飛全球行動計畫夢想實踐家獎」 ! 團隊透過互動式工作坊、多語教材與街頭快閃行動，邀請不同文化背景的居民一起了解防災、分享經驗與共同準備，讓防災成為人人都能聽得懂、做得到的日常準備。 同時，團隊與 USR計畫「邁向永續轉型與創生：城市共事館的全球在地實踐」合作，進入駁二藝術特區展覽「解鎖！防災神隊友」展場，規劃並執行全英語防災互動活動，與觀展民眾進行第一線交流，持續串聯校園與社區，推動全民參與的韌性城市行動。...

穿越時空，回看高雄經濟轉型背後的女性生命！ 高雄加工出口區，是台灣現代性的縮影，也是無數女工夢想啟航的地方。她們搭乘渡輪、走進產線，用青春與汗水撐起了一個時代。她們如何體認工作？又如何平衡家庭與生活？ 讓我們從民族誌《女工之死》出發，透過一整天的走讀、體驗與講座，重新認識五十年前的女性勞工樣貌。 11/29（六）一日系列活動，過去、現在、未來一次了解！ ——— 【活動一覽】 1️⃣ 🚢 地方走讀：前往女工的路上 時間：11/29 (六) 9:30-12:00 地點：旗津、前鎮 (需自備機車) 費用：$450 (限15人) 2️⃣ 🧵 勞動體驗：女工娃娃生產線 時間：11/29 (六) 14:00-15:00 地點：打狗文史再興會社 費用：$200 (限15人) 3️⃣ 👩‍🔧 主題講座：女工的過去、現在與未來 時間：11/29 (六) 15:30-17:30 地點：打狗文史再興會社 費用：$150 (限30人) 🔥🔥 《女工之死》超值優惠看這裡！ ✅ 三場全報名：享超值 55 折優惠！ ✅ 報名任一場：享 78 折加購優惠！...

圖一：國立中山大學、國立成功大學、國立屏東大學三校師生合影 國立中山大學博雅教育中心「地方文化採集與應用」課程結合USR城市共事館計畫，與國立成功大學都市計畫學系承辦的「國土規劃量能提升及人才培養交流平台－南部區域規劃中心」合作，於11月1日共同舉辦「屏東西市場跨校實地交流」活動。活動以「傳統市場的再生、治理與地方永續」為主題，透過政策簡報、空間踏查與攤商訪談，深入探討公有市場的轉型課題與在地生計系統。活動中亦與國立成功大學都計系、國立屏東大學行銷與流通管理學系展開交流，三校共80位師生參與。 活動由屏東縣政府城鄉發展處工商科林士弘科長開場，介紹屏東縣國土計畫的整體架構，並以屏東西市場為例，說明縣府在2024年投入近2億元進行現代化改建的政策背景。市場在更新後導入綠建築理念、重新調整攤商配置並採用創新招商方式，意在提升市場形象並帶動地方商機。然而林科長也指出，市場啟用後雖曾吸引大量人潮，但仍面臨人流下降、攤商營收不穩、退租情況增加與市場定位模糊等挑戰。他強調，公有市場治理涉及產業鏈結、自治機制、營業時間彈性及生活圈消費習慣等多重面向，是國土計畫與

台灣高雄市鼓山區與日本冰見市締結姊妹市迎來五周年，為了紀念這五年深厚的友誼，國立中山大學USR城市共事館計畫與冰見市役所共同舉辦冰鼓台日攝影嘉年華活動。透過台日民眾的視角，拍攝充滿魅力的在地風景，將兩地不同的面貌呈現給遠方的朋友們。 本次海選活動總共募集了72張鼓山區的照片，並於9/10~9/28日於プラファ ショッピングセンター展出，深獲日本民眾喜歡。並且當地館舍、民眾一同票選出十幅認為鼓山最吸引人的照片。而我們城市共事館也與民眾、鼓山區公所、棧貳庫KW2、 舊打狗驛故事館、 高雄市立歷史博物館、票選出了十幅我們喜歡的冰見照片，回傳給了冰見市役所。 我們也確定於11/7(五)~11/23(日)將台日兩地獲獎共計19幅照片於棧貳庫KW2大樹餐桌進行展覽(日本方預計 於11/8~11/2 於ひみ番屋街展出） 。11/7(五)早上10:00~12:00USR城市共事館計畫也將舉辦本年度與日本合作、交換與共學的成果分享會，如有興趣的民眾也非常歡迎大家一同前來，了解日本的在地議題與中山大學師生在國際上的角色。 冰見市長獎 作品名稱：彩色漁港 Pho

2025年10月18日為「國際維修日」（International Repair Day），國立中山大學USR「邁向永續轉型與創生：城市共事館的全球在地實踐計畫」攜手南方修理聯盟夥伴—高雄小家電診所、高雄市旗美社區大學、臺南市新化社區大學，在鹽埕、美濃與善化三地分進合擊推出小家電與農機維修活動，以「維修取代拋棄」為核心，推動永續生活的日常實踐。 今年為南方修理聯盟第四度響應國際維修日，於高雄市鹽埕忠孝國小舉辦「小家電維修巡迴×循環維修展」，也加入由全臺33個地方社群、企業及政府單位共同辦理的「臺灣維修日」全臺大串聯。隨著臺灣的維修意識抬頭，推動政府新興部門的蓬勃發展，促成本次與公部門合作推廣維修文化的契機。國立中山大學USR城市共事館計畫共同主持人、南方修理聯盟召集人邱花妹副教授表示：「臺灣草根維修運動從國際經驗汲取養分，也期望透過全球在地的串聯，持續壯大維修力量。」 2025國際維修日響應活動開幕合影 鹽埕忠孝國小是南方修理聯盟首度響應國際維修日時成立的維修站點，不僅提供玩具維修服務，也設置玩具共享與拆解區，讓親子共同體驗修理的樂趣。今年除了現

在極端氣候與突發災害頻仍的時代，「韌性」成為城市關鍵字。地震、暴雨、火災與人為事故不再遙遠，防災早已不只是政府與專業救援團隊的責任，而是每一個市民生活中不可或缺的能力。為了讓防災觀念「接地氣」又「進人心」，國立中山大學USR「城市共事館」計畫攜手台灣福興、美國在台協會高雄分處（AIT Kaohsiung）與高雄市政府文化局，從10月31日起至11月23日在高雄駁二蓬萊B6倉庫推出大型互動展覽「解鎖！防災神隊友」，以信仰文化、現代職業角色與遊戲互動，邀請民眾一起發掘生活中潛藏的「神隊友」。 10月31日開幕儀式，特別邀請關懷環境的三金得主林生祥獨立創作歌手，以歌曲描述常民抵抗災害環境的心聲，觸動人心；另由USR協同主持人王御風副教授、策展人林芮君、中山社會學系學生化身「防災導覽員」，帶領貴賓認識展覽內涵與體驗互動遊戲。民眾走進展區，就像進入一座充滿線索的「防災迷宮」──在居家空間尋找潛藏的風險，在故事探索中理解災後重建的艱辛，在手作區製作象徵守護的「防災掛牌」。每個環節都設計成可互動、可體驗的任務，寓教於樂地帶領觀眾思考：不論在災難的前中後，我們可

國立中山大學大學社會責任（USR）城市共事館計畫，長期深耕在地，近年更關注公正轉型及社會韌性議題。為展現多年成果，特與台灣福興工業股份有限公司及美國在台協會高雄分處、高雄市政府文化局及駁二藝術特區合作「解鎖！防災神隊友」特展。本次展覽透過多元有趣的設計，帶領觀眾認識生活的城市環境，提升自我防災知識，並強化社會整體韌性。展覽免費參觀。並將於10月31日（五）上午舉行開幕典禮，誠摯邀請貴賓蒞臨。 解鎖！防災神隊友」 互動體驗展系列活動 免費參與，名額有限，完整參與送保佑小禮和抽獎，把「平安」送給你。 觀展填寫回饋問卷還可抽價值兩千元防災包、AITK限定款防災醫護包與福興解鎖救命餅乾及多款限量禮物， 一起來參加有趣好玩又實用的防災體驗和導覽活動，把「安全」帶回家吧。  限量名額，速速報名： https://forms.gle/mryNKB4HiPAaAAPz6 ​------------------------------------------------------------------------------ 我們從高雄過去因災害潛勢所形成的地

在10月18日週末假日，本計畫邀集台、日、韓三地文化與歷史研究學者，齊聚中山大學社科院教室，共培港灣都市的永續轉型與城市再生議題。 本場論壇議題範圍多元廣泛，涵蓋民間/政府力量對港灣城市開發的互動過程、大眾傳播 媒體對於港都都市新經濟發展及城市意象的塑造關係、冷戰時期美式大眾音樂對港都城市流行娛樂文化的影響與在地化發展、境外政治發展及僑外資力量與港都新經濟啟動的互動，19世紀漢薩自由市與普魯士、清帝國三方在台政經勢力互動的特殊關係。 當天上午大師論壇開場由兩位日韓學者，日本東北大學法學研究科伏見岳人教授與南韓首爾光云大學國際學系金廣烈榮譽教授，分別帶來〈東京灣改造計畫和京濱運河構想〉及 The rapid increase in population movement between the Korean Peninsula and Japan through Pusan Port after the end of World War II (〈二戰後朝鮮半島釜山港與日本之間的大量人口移動〉)兩篇精彩論文，兩位

近年來，隨著生成式人工智慧（Generative AI）數位技術的迅速發展，此項科技技術在數位人文研究與藝術創作領域帶來的巨大影響已成全球矚目焦點。在面對ChatGPT等生成式AI工具的廣泛應用，人文學科領域的研究方法與藝術創作正迎來深刻的變革與挑戰。     今年10月31日~11月1日，國立中山大學「數位人文與AI藝術潛力國際研究群」將與文學院暨中國文學系、「全球共生與國際漢學特色領域研究中心」以及本USR計畫「邁向永續轉型與創生：城市共事館的全球在地實踐計畫」共同主辦「2025數位人文與AI藝術國際學術研討會」，研討會匯聚國內外專家學者，探討AI技術對人文研究與藝術實踐的啟發與挑戰，展現數位人文研究的新視野與創新思維。 本次會議聚焦五大主題，從多面向剖析AI與人文藝術的交會： 一、 生成式AI對人文學科的挑戰與轉型 ： 檢視AI於教育與學術研究中的應用，及其對傳統人文知識體系的影響。 二、 數位人文創新與技術整合 ： 探討AI在數位人文與藝術創作中的多元應用，如AI輔助寫作、風格分析、元宇

當今全球港灣城市面臨著前所未有的挑戰與轉型壓力,尤其在台灣、日本、韓國的歷史港灣,這些曾經承載繁榮貿易、文化交流與產業轉型的城市,如今正面臨著全球化、產業衰退、海洋環境變遷與都市更新的交叉難題。 本論壇誠摯邀請來自台日韓的學者、文化研究者、歷史學者等不同領域的學者,共同探討...