邊緣社區認同再造 ‧ 在地傳承跨界創新

【氣候治理需要公正轉型】 在氣候升溫日益加劇的關鍵時刻，如何減緩氣候變遷帶來的衝擊，彌平既有的氣候不正義，同時邁向2050淨零排放，勢必經歷能源、產業、及生活等多面向的結構性轉型與改變。然而，轉型的過程可能對特定利害關係人產生負面的轉型衝擊，而倍受爭議與挑戰。如何透過「公正轉型」的概念與原則摸索出一條「不遺落任何人」的轉型路徑，成為急需各界集思廣益的重要課題。 【涵蓋能源、交通、產業、政策面向的公正轉型議題】 本次論壇場次一榮幸邀請美國猶他州立大學社會科學學院 Stacia Ryder 博士，以「邁向能源與氣候公正轉型的路徑、矛盾及挑戰」為題進行主題演講，提出其觀察及分析。場次二聚焦台灣公正轉型研究，議題包括「擘劃永續交通：性別、階級與移動正義」、「工業城市、淨零與公正轉型：對石化高雄的研究」、「台灣公正轉型中被遺落的地方」。場次三為綜合討論，邀請學者共思如何邁向淨零、公正的轉型路徑。 【講師簡介】 Stacia Ryder 博士是活躍於歐美能源正義與公正轉型學界的新銳學者。她是美國科羅拉多州立大學社會學博士，也是該校環境正義中心 (Center

在全球工業與氣候變遷快速的時代下，為交流國際能源與氣候議題，4月將邀請美國猶他州立大學 (Utah State University) 社會科學學院助理教授Stacia Ryder 前來，分別於4/22號與社會創新研究所賴慧玲助理教授合授，分析 參與式研究法 、身體地圖（Body-Mapping）如何運用在環境研究中的技巧與經驗，4/23號則進一步和社會學系邱花妹副教授、地球公民基金會董事執行長王敏玲合作，以「工業小旅行」的形式，帶領學生前往高雄工業區進行踏查 ! 【以地方為本之參與式研究工作坊】 Workshop: Place-based & participatory methods for supporting communities in environmental & energy justice research 時間 : 2026/4/22(三) 9:10-12:00 地點 : 圖資大樓十樓  SW1004教室 SW1004, Library and Information Building (10F) 講者：Stacia Ryde

圖一：「香蕉台日共學：農業廢棄物的創新應用」微學分課程由伊藤老師攜手日本愛媛大學福垣內暁老師與山中亮老師一同合作。 由本校西灣學院伊藤佳代老師，攜手日本愛媛大學福垣內暁老師與山中亮老師再度跨國合作，開設「香蕉台日共學：農業廢棄物的創新應用」微學分課程。課程以農業廢棄物再利用與地方創生為核心，透過台日學生共同學習與實地走訪，帶領學生深入高雄旗津與旗山，從在地經驗出發，探索永續發展的多元可能。 圖二：伊藤佳代老師於課堂上說明課程規劃與目標，並介紹技工舍｜旗津社會開創基地給台日同學們。 課程首日於旗津展開，在專員帶領下，台日學生參訪「技工舍｜旗津社會開創基地」，了解場域活化與地方創生的實踐歷程。隨後透過破冰活動促進交流，雙方學生分享時事與個人興趣，來自愛媛大學的學生亦以傳統文化、飲食文化及偶像文化為主題進行介紹，增進彼此理解與文化交流。 圖三：愛媛大學學生分別以傳統文化、飲食文化及偶像文化為主題介紹日本，增進彼此理解與文化交流。 下午課程聚焦於農業廢棄物再利用，由愛媛大學無機材料化學與生物再生能源專家福垣內暁教授授課，介紹以愛媛縣在地芭蕉開發「芭蕉和紙

在農曆新年假期開始的首日，中山大學城市共事館USR計畫於市定古蹟原愛國婦人館，邀集來自台日韓三方的大學學者、地方創生達人，透過跨國經驗、大學角色及地方職人的不同角度，共同分享剖析「地方創生」這個近來在臺灣帶動地方發展改變驅動引擎以及成為熱門顯學的實踐案例經驗。  (圖一)：市定古蹟，哈瑪星系x高雄原愛國婦人館 每一個創生現場皆是獨一的 首先登場的是來自國立中山大學西灣學院吳亦昕副教授的台日經驗對照分享，吳亦昕老師常年帶領大學修課學生往返台日兩地，進行地方創生的國際共創、共培課程實踐活動，有豐富的本地與他國操作經驗。   吳老師開宗明義即說明：今日分享日本地方創生的差異與特色，並非拿台灣與日本比較孰優孰劣，地方創生與都市計畫不同，相當強調在地性。「都市計畫」有正解、基準或模式，但「地方創生」則隨人與聚落的數量而有無限可能，每個地方創生的模式其實很難複製，每一個地方皆有其獨特的地域性與當地條件，人們需透過設計的手段，去營造屬於自身的的安居樂業模式。   (圖二)： 國立中山大學西灣學院 吳亦昕助理教授     日本戰後地方創生政策脈絡演進...

上週平安夜，我們USR計劃與台灣人權促進會南部辦公室、中山社會系系學會一同舉辦紀錄片《大風之島》的包場放映。近百位師生與高雄市民在聖誕夜走進戲院，一起看見樂生療養院的故事，邱花妹副教授特別邀請導演許雅婷出席映後座談。《大風之島》是一部交織悲傷、愛與勇氣的紀錄片，2025台北電影獎最佳紀錄片、最佳剪輯，2025金馬獎最佳紀錄片入圍，《大風之島》以溫暖的鏡頭與配樂，帶領我們穿梭歷史，認識漢生病（俗稱痲瘋病）阿公阿嬤、樂生保留運動青年的奮鬥，見證樂生保存運動20年的漫漫長征。 樂生療養院是台灣唯一一間漢生病的隔離院所，早年因醫療不發達，罹患漢生病者皆被強制隔離於樂生療養院。院民們從台灣各地來到樂生，至今已在此居住超過一甲子；原以為會在此安然老去，卻在1990年代因國家在此蓋起捷運機廠，意外被捲入一場長達20年的政治角力。 《大風之島》紀錄了樂生阿公阿嬤與聲援的青年們從20年前起綁上布條、挺身捍衛家園的身影，也拍下了他們面對國家強權時的茫然與無力，並透過鏡頭追思在這段旅途中一一凋零的院民們。樂生運動牽涉層面甚廣，不僅是漢生病患者的人權議題，也觸及城市開發

【文學院提供/轉自中山新聞】 隨著生成式人工智慧（Generative AI）技術的飛躍性發展，人文學科與藝術創作正面臨前所未有的典範轉移。國立中山大學「數位人文與AI藝術潛力國際研究群」攜手文學院、中國文學系、全球共生與國際漢學研究中心及教育部USR國際型計畫「邁向永續轉型與創生：城市共事館的全球在地實踐」計畫，舉辦「2025數位人文與AI藝術國際學術研討會」。為期兩天的會議匯聚了來自美國、德國、越南、香港及臺灣的學者專家，透過專題演講、論文發表與青年論壇，深入探討AI時代下人文研究的挑戰、倫理反思與創新轉型，現場討論氣氛熱烈，展現了人文學者面對科技浪潮時，從焦慮轉向積極對話的深刻省思。 會議首日由國立臺灣大學外國語文學系教授高照明揭開序幕，他以〈A Corpus-based Study of Translator’s Style〉為題，分享利用AI工具比較《傲慢與偏見》兩位中譯者風格的研究成果。高照明指出，在資料充足的前提下，AI模型如Gemini所產出的分析精準度令人驚艷，他半開玩笑地表示這讓人「激賞之餘不禁有一點害怕」，生動點出了學者們面

越南胡志明市國際遊學課程 暑假出航囉✈️ ​ 繼馬來西亞遊學課程好評加開後，終於睽違多年的越南課程即將於暑假要帶大家出發! 本次課程除了三學分還有機票部分補助喔~ ​ 不僅有越南大學師生帶路，深入認識越南的民間文化、了解社區歷史韌性，還能到最有人情味的菜市場和廟宇踏查💟還能跟越南學生一起共課~好吃好玩好學一定不能錯過! ​ 授課教師團超猛，竟然有三位超暖的中山中文系老師，在台授課並帶團前往越南!絕對跟到賺到~ 先前跨系選修的學生全部讚不絕口! ​ ℹ️因為籌辦國際共學課程真的需要花費學校和老師們大量心力和資源，且也有補助同學部分機票和實際前往課程所需的費用，名額有限! 🉐真心想學有興趣的同學，歡迎了解課程細節後報名~ ​ 【2026文學有路之航向越南國際遊學課程】徵選😀 ​ ◎活動日期：2025年06月17日至06月23日 共七日 ◎活動地點：越南胡志明市（上課地點：胡志明市國家大學） ◎課程規畫：114-2須選修「閩南民間文學與文化采風」（週三5.6.7節） ◎合授教師：國立中山大學中文系林芷瑩副教授、羅景文教授、杜佳倫教授 ◎課程安排：

文：林育均 (社會創新研究所碩士生)，審校：賴慧玲  對「永續轉型」的理解仍停留在各種「低碳」能源的爭辯及化石燃料企業的漂綠包裝時，全球各地的公民、律師與環境組織，正透過各種路徑促使政府與企業擔負起減緩氣候變遷和修補環境損害的責任。12月10日中山大學社會創新研究所「環境與氣候變遷議題探究」課程與綠色公民行動聯盟合作舉辦「2025 中山氣候臨界影展」，透過兩部環境紀錄片，帶觀眾看見挺身對抗能源/氣候不正義的公民力量。   此次影展精選的兩部紀錄片，分別捕捉了兩個撼動全球能源及氣候行動的關鍵時刻。第一部紀錄片《三哩島的母親》聚焦四位女性在1979年美國三哩島和災事故後，長達數十年追尋真相的歷程。身為家庭照顧者的她們，最初別無選擇地相信政府與核公司的權威，但在親友及鄰人身體出現異常、相繼離世後，意識到政府與核企業編織的巨大謊言與推諉卸責，遂挺身而出，與其他致力追求真相的女性記者及法律人士合作，開始漫長的究責之路。透過這些行動，這些母親不再只是核災事故的被動承受者，而是社區自救會的發動者及領袖。她們不畏強權地四處奔走發聲，蒐集證據，追問真相。影片細膩

中山大學社會學系副教授邱花妹與地球公民基金會執行長王敏玲，帶著環境社會學課程學生離開教室，深入高雄後勁、大社、仁武——這些被工業區包圍數十年的「犧牲社區」(Sacrifice zones)，用雙腳丈量課本外的真實地景。通過走踏工業地景，同學五感全開，認識與體驗工業區鄰近社區居民的生活環境、爭取環境正義及落實環境教育的努力，也藉由這場工業地景的踏查，探討高雄如何邁向永續與公正的轉型。 台灣1960年代起推動工業轉型，重工業與石化設施大多落在舊高雄縣與市交界處。第一站來到已停工的前高雄煉油廠（後勁五輕），這裡曾是日本海軍第六燃料廠，戰後由中油接手，陸續增設輕油裂解廠等設施。農村變成汙染區，工廠對中油員工和在地居民的差別待遇，使中油和後勁居民關係緊張，加上地下水浮油膜、點蚊香會閃燃，公害頻傳引發後續反五輕運動。 王敏玲帶學生走進「保護」後勁居民的工業綠帶，地上插著許多圓柱狀的監測孔，敏玲分享相比中油高高的煙囪，三四米高的圍牆和僅僅60公尺的工業綠帶，居民在家就能看到冒火的煙囪了；敏玲也說，當時汙染已深入土壤和地下水，整治過程也可能造成額外的汙染。例如，

作者：李沂諠（中山大學社會系三年級） 在臺灣勞動史逐漸被重新梳理、女性生命經驗重新被看見的此刻，「走入現場」成為理解歷史的重要方式。國立中山大學線頭工作室、打狗文史再興會社與左岸文化，近日共同帶領 13 位民眾進行一場系列活動「航線上的女工夢」，以身體移動、手作體驗與講座對談等多元方式，帶領民眾接近 1970 年代女工的生命故事。本次活動串聯勞動女性紀念公園、中洲輪渡站、前鎮加工出口區與第一餐廳，讓參與者重新理解「高中六號事件」的來龍去脈。 走讀：前往女工的路上 走讀第一站來到位於高雄旗津的勞動女性紀念公園，導覽同學說明，多數罹難者都是家中長女，在重男輕女的家庭中早早承擔家務與經濟壓力，其中還包括莊、郭、葉等在地大姓，整個社區都承受集體創傷，甚至最年輕的罹難者只有 13 歲。回到空間脈絡，這裡是旗後與中洲的分界，過去遷墓引發意見相左，也曾因大家樂盛行，有人因賭輸積蓄，一度憤而破壞墓地，使地方記憶更顯複雜。 (李沂諠同學解說「勞動女性紀念公園」) 第二站前往中洲輪渡站，隊伍搭乘渡輪，沿途觀察港灣工業設施，李怡志老師發放了復刻版船票，給大家身臨其境的