《大海的女兒》製作緣起

作者：李思嫺/ 老師

國立中山大學首度自製原創音樂劇《大海的女兒》，從旗津在地人物的故事發想，發 展出全新創作的文本與音樂。全劇內容重現旗津漁業曾有的興盛榮景，及今日沒落給予在 地人的衝擊，並於 2017 年 12 月 28、29 日兩天在高雄文化中心至善廳盛大演出。

《大海的女兒》故事從永發在旗津經營的民宿說起。他的女兒海英熱愛這片大海，卻 因為傳統和禁忌無法出海達成夢想。不甘被命運綑綁的她選擇帶著女兒離開旗津，而女兒 慧芬長大後又因機緣再回到旗津尋根。這齣製作跨領域結合中山音樂學系的創作，與社會 學系的社會調查與故事採集，及劇場藝術學系的戲劇表演與劇場技術。製作人、中山音樂 系系主任應廣儀表示，本劇從劇本、音樂創作、舞台上的各項設計等都是師生自創，演員 和樂手則由學生擔綱，是一齣結合教學，研究與實作的原創音樂劇。

《大海的女兒》是一部描述在周遭發生的故事，內有許多令人反思的問題。在以專業 訓練展現亮麗歌舞的背後，希望透過這齣戲傳達對土地人文的關懷，「從在地故事裡尋找 感動」。除音樂系外，本劇也與社會系助理教授王梅香開授的「報導文學與社區發展」課 程合作，進行旗津歷史與現實人物的訪查。中山劇場藝術系助理教授林宜誠則擔任劇本創 作導演，透過音樂系「特定主題音樂創作」課程，開啟學生文本概念，從研讀旗津踏查資 料開始逐漸發展故事，並完成部分音樂原型捏塑。其中兩組學生以林道乾藏寶傳說和二十 五淑女事件，創意聯想組成「大海的女兒」雛型，讓本劇焉然誕生。

還有許多課程參與共作才得以完成這個製作，包括「管絃樂法」完成所有詞曲創作與 樂團編配；「歌唱與戲劇表演」實際打磨展演內容與技術；「展演實作專案」統合製作所 需的各個流程與部門協調等。參與師生多次走訪旗津，與故事主角原型人物碰面。導演林 宜誠則強調，這齣音樂劇從文化責任的觀點出發，試圖打破人們和大海之間的巨大鴻溝， 期盼能讓大家自戲中重新走入海裡，拾回屬於我們每個人的那一畝田，捕撈人們共同遺忘 在時間當中的曾經。

中山大學音樂系第一部原創音樂劇《大海的女兒》，希望能在重新走進旗津歷史的同 時，讓傳承的精神，落實在更多的年輕學子身上。更希望藉由這個製作，在不遠的將來， 人人都能自由地出海遨遊，讓具備大海性格的高雄港灣文化，逐漸生根、發芽。