中山師生與跨境聯合墨西哥藝術展覽 於勞博館登場

《捲入裝配：全球工廠在台灣與美墨邊境》臺墨合作展

「國立中山大學USR邁向永續轉型：城市共事館的全球在地實踐計畫」與墨西哥Azul Arena藝廊聯合策劃《捲入裝配：全球工廠在台灣與美墨邊境》（Entangled Assembly: The Global Factory in Taiwan and the U.S.-Mexico Border）展覽，於本月18日於高雄市勞工博物館開幕展出。

本次展覽將臺灣高雄加工出口區與墨西哥華雷斯城的加工區發展歷史並列展示，透過十一位臺、墨西哥藝術家/團體，共十六件創作，為觀眾提供跨國視角，探索自20世紀六零年代以來，這兩地如何成為冷戰中的經濟與政治節點，以及反思在全球工廠的快速發展下所帶來的勞動工殤記憶，展期自10月18日（五）起至11月23日（六）止。有別於本展於今年五月於墨西哥華雷斯城（Ciudad Juárez）Azul Arena藝廊的展出模式，臺灣展區藉由三大部分：「不安的身體」、「喧嘩的聲響」、「跨境的生存」分別強化了對於跨國資本與勞動力的移動、工傷勞安、身分認同與空間再現之議題，包含平面、錄像、裝置和行動藝術等十六件作品展出。

本展除原墨西哥展出作品外，臺灣展區邀請墨西哥策展團隊Gabriel Antonio Solís、藝術家Cassandra Adame等人來臺，後者為美墨當代藝術家、珠寶設計師，由其跨境勞動的漫長過程和移動，以及日常往返所體悟美墨兩國的不均狀態，結合跨境物件等符號，以陶燒創作出大型的裝置《02:47.05》。而本展策展團隊、國立中山大學社會學系王梅香副教授所開設的「社區文創設計」等系列課程之學生團隊，從旗津高中六號事件出發，打造《女孩・女神》、《共思-二十五淑女「募」》及《一日・一生》等作品，前者在墨西哥展出，後者則發展出故事地圖，講述七零年代女工們的生活型態、工作內容、休閒娛樂，並將時間線拉回1973年，與觀眾一起重新審視這段不幸殞落的青春，重新看待這些長期被污名的歷史。

此外，本次高雄展區除了歷史回顧與當代藝術作品展示，展期週間將辦理臺墨座談與工作坊，如「煙囪之村，大林蒲走讀」場次，由行動研究者/報導者張已亷與藝術家帶領，讓參與者有機會認識高雄工業地景，反思國家經濟發展與工業圍庄下，面臨遷村議題的人與其生活處境。長期關注移工在臺的勞動與移動狀態的文化工作者吳庭寬，再現拆解外籍移工遠赴重洋、為生存而移動的軌跡跨國移工/漁工的地方性符號，與印尼移工共同創作《有人在這裡》，展期亦有講座分享。

高雄市勞工局江健興局長表示這幾年正在積極地進行數位化工作，希望能讓更多的歷史、勞動研究者及藝術工作者來到勞博館更容易找到需要的勞動史料，本展便是夥伴單位合作的成果之一。臺灣展區策展人之一李怡志提到，本次展名主標「捲入裝配（Entangled Assembly）」有勞工在輸送帶加工組件的意涵，同時有捲入美蘇冷戰陣營的背景，以及有機地組合裝配，促使我們進一步思考當代勞工的議題。而墨西哥策展人Gabriel Antonio Solis指出，臺灣與墨西哥在全球資本主導下的工業化過程中，國際資本的流動與國際政經局勢都深刻影響兩國勞動力的遷徙，所以我們不應單一地考察東亞或墨西哥邊境城市的加工廠和出口加工廠，而應將這些故事放在一起看待，透過這次的展覽可以更好的整合1960年代起的工業與勞動權益交織出的消長與發展。

國立中山大學社會學系暨USR城市共事館計畫主持人楊靜利教授強調，我們USR計畫從過去就一直培育學生以人文、社會、在地的方式來認識高雄這個城市，「高雄學」這門學問不只是書的知識，社區的媽媽、工廠的勞工、老店的職人都是我們的老師。這次課程更從高雄跨越太平洋到達墨西哥，再帶著國際新的交流互動回到高雄，從過去的共享的歷史軌跡到現在藝術家和學生的交流創造新的歷史，讓高雄、墨西哥都更豐富了。這場展覽不僅是一次跨國合作的藝術活動，更是面向全球勞動問題的長期對話，本期待透過這次展覽與活動，啟發觀眾重新審視自加工廠所反映的全球經濟現象與勞動現況，並促進社會各界對勞動者權益與社會責任的關注與行動。

「捲入裝配：全球工廠在台灣與美墨邊境」展覽資訊

◆展覽期間：113.10.18（五）- 113.11.23（六）

◆展覽地點：高雄市勞工博物館1F （高雄市前金區中正四路261號）

◆主辦單位：國立中山大學USR邁向永續轉型：城市共事館的全球在地實踐計畫、

                        國立中山大學校友服務暨社會責任中心

◆合辦單位：高雄市勞工博物館、墨西哥Azul Arena畫廊

◆協辦單位：國立中山大學社會學系、社團法人高雄市社區大學促進會